Traduire des textes fonctionnels. Domaine francais-roumain - Anca-Marina Velicu

Descriere

Un texte peut etre dit fonctionnel comme un meuble est dit fonctionnel : c'est-a-dire dans la mesure ou il est adapte a son but, a un usage (ou fonction) determine(e) - informer, enseigner, critiquer, persuader, dissuader, divertir etc. - sans receler d'elements de decor superflus. Repondent a cette specification les contrats, les documents comptables et financiers, les lettres d'affaires, les proces-verbaux, notes de service, notes de synthese, rapports et autres comptes rendus, ..., les notes...